Polls

Best Build 21 Screenshot

Log in to vote!

Latest Posts

Topic: Website translation

Vassili
Avatar
Joined: 2013-10-12, 19:19
Posts: 169
Ranking
At home in WL-forums
Location: France
Posted at: 2016-01-04, 13:35

vassili.org/img/Drapeaux/

Scotland is part of UK, so that speak English first, scottishs also speak scottish gaelic, and scots.

What language do you will represent with this flag?


Top Quote
GunChleoc
Avatar
Joined: 2013-10-07, 15:56
Posts: 3209
Ranking
One Elder of Players
Location: RenderedRect
Posted at: 2016-01-04, 14:21

Scottish Gaelic - yes, we will have a problem if we ever get a Scots translation. There is no way around this though if we want to use flags - we will just have to use the Scottish flag for both.

Thanks for the flag - The page is now linked up face-smile.png

Edited: 2016-01-04, 14:33

Busy indexing nil values

Top Quote
Dishito
Avatar
Joined: 2014-11-30, 01:04
Posts: 39
Ranking
Pry about Widelands
Location: Argentina
Posted at: 2016-01-04, 14:54

Corrected the links of the scottish translation :P There was a blank space in "(../DescriptionScottish Gaelic) "


Top Quote
GunChleoc
Avatar
Joined: 2013-10-07, 15:56
Posts: 3209
Ranking
One Elder of Players
Location: RenderedRect
Posted at: 2016-01-04, 15:00

Thanks!


Busy indexing nil values

Top Quote
Dishito
Avatar
Joined: 2014-11-30, 01:04
Posts: 39
Ranking
Pry about Widelands
Location: Argentina
Posted at: 2016-01-07, 16:34

I will translate the Download section to spanish and link them with the Download wiki page if i'm allowed to do it.


Top Quote
kaputtnik
Avatar
Joined: 2013-02-18, 20:48
Posts: 1891
Ranking
One Elder of Players
Location: Germany
Posted at: 2016-01-07, 17:13

It's a wiki, so feel free to do so face-smile.png

Download is an important page also for other native speakers i think.


Top Quote
Dishito
Avatar
Joined: 2014-11-30, 01:04
Posts: 39
Ranking
Pry about Widelands
Location: Argentina
Posted at: 2016-01-07, 21:19

Done!

Some words are used in english like port (of a game), release,... but I have translated to spanish and...my good. It's so rare hahaha


Top Quote
Vassili
Avatar
Joined: 2013-10-12, 19:19
Posts: 169
Ranking
At home in WL-forums
Location: France
Posted at: 2016-02-08, 00:46

Someone asked to me to do a Polish flag, so here it is:

http://vassili.org/img/drapeaux/PL.png

Edited: 2016-02-08, 00:48

Top Quote