For those of you interested in this tool, i built a Windows Version of the current development state. It is a work in progress application, but at least all basic functions as well as a minimize to tray + notification functionality are implemented.
You can find the windows version here (maybe installed msvc 2010 redistributables are needed, not sure though):
for those of you on Linux or other Unix compiling should be as easy as installing qt-devel files (4.8 or newer) and running qmake && make
please let me hear your opinion.