I don’t understand the part in the Wiki… Especially:
Nevertheless, there are some pieces of text where the rule doesn't apply. For example, the following string should not be translated writing the numbers in full: [table]
Since you never get such a sentence (as the level of the soldier should be a $s or something), it’s hard to understand, why this number shouldn’t be written in words. Or do I just get it wrong?