Latest Posts

Topic: Translations have been Moved to Transifex

wl-zocker
Joined: 2011-12-30, 17:37
Posts: 494
Ranking
Tribe Member
Location: Germany
Posted at: 2015-02-09, 09:20

Can we already start fillling the glossary or will that be deleted?


"Only few people know how much one has to know in order to know how little one knows." - Werner Heisenberg

Top Quote
GunChleoc
Avatar
Joined: 2013-10-07, 15:56
Posts: 2919
Ranking
One Elder of Players
Location: RenderedRect
Posted at: 2015-02-09, 10:56

I will fill the glossary for everybody - your job will then be to complete and to update the entries, if you haven't done so in a while. I will let you know when I'm done.


Busy indexing nil values

Top Quote
GunChleoc
Avatar
Joined: 2013-10-07, 15:56
Posts: 2919
Ranking
One Elder of Players
Location: RenderedRect
Posted at: 2015-02-09, 20:18

All Translation dictionaries have been copied over to Transifex now, so you can start working on the glossary now if you want - the glossary is independent of the changes we will make this weekend.

I have updated the instructions on the Wiki:

https://wl.widelands.org/wiki/TranslatingWidelands/

Let me know if these instructions need any improvement face-smile.png

Edited: 2015-02-09, 20:43

Busy indexing nil values

Top Quote
GunChleoc
Avatar
Joined: 2013-10-07, 15:56
Posts: 2919
Ranking
One Elder of Players
Location: RenderedRect
Posted at: 2015-02-13, 18:48

Please stop translating on Launchpad now. I am planning to start the move to Transifex tonight.


Busy indexing nil values

Top Quote
GunChleoc
Avatar
Joined: 2013-10-07, 15:56
Posts: 2919
Ranking
One Elder of Players
Location: RenderedRect
Posted at: 2015-02-13, 19:53

Translations have been moved to Transifex

The move of all translations to Transifex has been completed. From now on, all translations are managed on:

https://www.transifex.com/projects/p/widelands/

I have also updated our translation guide in the Wiki:

https://wl.widelands.org/wiki/TranslatingWidelands/

In addition to our current translations, I have also uploaded two older versions of our translations to Transifex, so you will see partial matches from those versions as well while translating.

Please let me know should you have any questions or need further help.

Edited: 2015-02-13, 19:55

Busy indexing nil values

Top Quote