Latest Posts

Topic: Sprache einstellen

Nomex

Topic Opener
Joined: 2010-11-21, 21:08
Posts: 2
Ranking
Just found this site
Posted at: 2010-11-21, 21:20

ich habe schon in den englsichen forum oft gesehen das es probleme mit der sprache gibt.

gibt es dafür eine lösung?

leider ist mein englisch nicht so gut, das ich es auch so spielen könnte. ich bin ja ein fan von siedler 2 und wollt mich deshalb mal an diesem spiel probieren.

leider half es auch nicht das spiel aus zu tricksen, indem ich den "en_GB" mit dem Ordnernamen "de" ausgetauschtr hatte in dem ordner "local"

gibt es eine andre lösung? ich würde das spiel unter windows 7 spielen wollen.

Danke

EDIT: ach so, es handelt sich um die BUILD 15

Edited: 2010-11-21, 21:22

Top Quote
SirVer

Joined: 2009-02-19, 15:18
Posts: 1445
Ranking
One Elder of Players
Location: Germany - Munich
Posted at: 2010-11-21, 21:57

Hi nomex. Betriebssystem ist auch hilfreich :). FÜr windows würde ich mal eine aktuelle entwicklunsversion geben (gibts unter downloads bei unofficials builds). wir haben da schon ein paar bugs gefixed; ne garantie geben kann ich aber erstmal nicht.


Top Quote
Nomex

Topic Opener
Joined: 2010-11-21, 21:08
Posts: 2
Ranking
Just found this site
Posted at: 2010-11-21, 22:19

hab doch geschrieben win7 ^^ um genau zu sein ist es win7 pro

ist dann wirklcih so, wies der dateiname sagt, das die dann ohne musik ist? meine damit diese: http://widelands.8-schuss.de/


Top Quote
SirVer

Joined: 2009-02-19, 15:18
Posts: 1445
Ranking
One Elder of Players
Location: Germany - Munich
Posted at: 2010-11-21, 22:36

ups, sorry. jo. du kannst die musik aus dem alten widelands rüber kopieren, wenn du magst.


Top Quote
Tino

Joined: 2009-02-20, 17:05
Posts: 252
Ranking
Tribe Member
Location: Somewhere in Germany...
Posted at: 2010-11-22, 08:35

Hi,

probier doch mal folgendes: Öffne die Datei

"C:\Users\<Nutzername>\.widelands\config"

und ändere die Sprache manuell:

language="de"

Ich muß nochmal genauer schauen, ob es Auswirkungen auf die Sprachauswahl in Widelands hat, ob man nun ein englisches Win7 installiert hat mit eingestellter Sprache (Languagepack) Deutsch, oder ein komplettes deutsches Win7. Meine beiden Systeme verhalten sich da auch unterschiedlich, einmal bekomme ich alle Sprachen zur Auswahl, einmal muss ich es manuell setzen (Win7 Pro englisch+deutsches Sprachpaket / Win 7 Enterprise englisch+deutsches Sprachpaket).

Ausserdem werde ich heute Abend ein neues Build hochladen, das auch schonmal den aktuellen Stand der Übersetzung für build16 enthält. Dann kannst du auch schon die neue Atlanter-Mission auf Deutsch spielen.

Edited: 2010-11-22, 08:35

Top Quote