Topic: problems with languages
|
chaos91 Topic Opener
Joined: 2009-03-15, 21:14
Posts: 31  Pry about Widelands Location: germany |
Posted at: 2009-03-15, 21:21
Hi i use Ubuntu 10.4 and tried to change the language in widelands but changing it seems to have no effect on the gameplay does somebody know how i can change the language from english into german? Edited: 2009-03-15, 21:22
Top
Quote
|
Nasenbaer
Joined: 2009-02-21, 17:17
Posts: 828  One Elder of Players Location: Germany |
Posted at: 2009-03-15, 21:25
Ubuntu 10.4? very strange - I just read that 9.04 alpha6 is out Anyway normally translation in Build13 and newer builds should work fine under ubuntu. If not, the following link perhaps might help: Link to ubuntuusers.de wiki
Edited: 2009-03-15, 22:19
Top
Quote
|
|
chaos91 Topic Opener
Joined: 2009-03-15, 21:14
Posts: 31 Pry about Widelands Location: germany |
Posted at: 2009-03-15, 21:38
sorry 8.4
Top
Quote
|
|
Nasenbaer
Joined: 2009-02-21, 17:17
Posts: 828 One Elder of Players Location: Germany |
Posted at: 2009-03-16, 08:17
So did the link help? If yes, how did you do it? What Version of Widelands are you running? It would be very nice, if you could explain all these points, so others can find help to Cheers Nasenbaer
Top
Quote
|
|
chaos91 Topic Opener
Joined: 2009-03-15, 21:14
Posts: 31 Pry about Widelands Location: germany |
Posted at: 2009-03-16, 14:01
I'd installed it with a systemtool in german it's called "hinzufügen/entfernen" and there you can only download the build 11 The informations in the link didn't worked but now i'm installing the newest build I'll tell you if it's working with the new build and sorry for my bad english ^^
Top
Quote
|
|
Mendes
Joined: 2009-03-16, 19:36
Posts: 1  Just found this site |
Posted at: 2009-03-16, 19:41
Hey! I´ve got the same problem. build 13 OS: Kubuntu 8.10 The link didn´t help. Wideland overwrite all changes in the config-file. EDIT: Problem solved! Start the game in a xterm Edited: 2009-03-16, 20:39
Top
Quote
|
|
chaos91 Topic Opener
Joined: 2009-03-15, 21:14
Posts: 31 Pry about Widelands Location: germany |
Posted at: 2009-03-16, 20:55
with the new build it workes fine on my pc.
Top
Quote
|
|
Nasenbaer
Joined: 2009-02-21, 17:17
Posts: 828 One Elder of Players Location: Germany |
Posted at: 2009-03-16, 22:18
fine to hear it works :) Wish you a lot of fun playing. Cheers Nasenbaer
Top
Quote
|
|
chaos91 Topic Opener
Joined: 2009-03-15, 21:14
Posts: 31 Pry about Widelands Location: germany |
Posted at: 2009-03-18, 15:26
since yesterday the game is again in english, although in the config-file stands that the language is german.... i've only loaded systemupdates since the last german game.... build is still 13 EDIT: In the link on the top of this thread there's the solution Edited: 2009-03-18, 16:41
Top
Quote
|
|
nico_h
Joined: 2009-03-19, 11:42
Posts: 7 Pry about Widelands |
Posted at: 2009-03-19, 11:47
hi ! having the same problem in french. (ubuntu 8.04, build 13 from svn). i followed the link and changed fr_FR to fr_FR.utf8 but as mentionned before by Mendes, this gets overwritten each time widelands is started. also tried to start it from a xterm (instead of gnome-terminal) but it didn't bring anything, it's stuck in english...
Top
Quote
|
